Toto publikování je podáno pod:

Vrchola domovské stránky,
Rozhovory a sloupce

Bob’s Burgers #1

Loren Bouchard je tvůrce, producent a také spisovatel Bobových Burgers. Jeho předchozí představení, včetně Dr. Katze, odborníka a filmů v domácnosti, mají fanoušci laskavě na paměti. Stejně jako nyní, Bob’s Burgers přichází do komiksu z Dynamite. Bouchard si vzal čas na odpověď některých obav z Westfieldova Rogera Asha o této nadcházející sérii.

Bob’s Burgers #1 Preview Page 1

Westfield: Jaké jsou potíže s děrováním příběhů Bobova Burgers v Comics vs. v televizi?

LOREN BOUCHARD: Existuje velmi, nesmírně důležitá část pořadu, na které se spoléháme na téměř každý okamžik a to je hluk – hlasy herců, struktura šumových efektů a mocné hudby. Dělat Bobovy hamburgery bez hluku by se mohlo cítit jako zkažení leva bez lvů. Pak jsme si však uvědomili, že to není tak hrozné jako všechno.

Bob’s Burgers #1 Preview Page 2

Westfield: Voices hrají nesmírně důležitou roli v televizním seriálu. Věříte o dialog jakýkoli typ jiného způsobu porozumění, kterého se nemluví?

Bouchard: Nakonec jsme se rozhodli věřit, že pokud se skládáme do hlasu, pak návštěvník uslyší hlas – ten hluk stále existuje – prostě existuje uvnitř hlavy čtenáře. Dokonce jsme byli tak silní, že jsme do každého čísla zahrnuli melodie.

Bob’s Burgers #1 Preview Page 3

Westfield: Můžete vyprávět příběhy v komiksu, o nichž si myslíte, že by v televizi nefungovaly? Existují příběhy, které zde můžete říct, že jste nemohli v televizi kvůli požadavkům i praktikám?

Bouchard: Nesnažíme se obejít požadavky i praktiky. Není toho moc, co bychom si přáli, aby nám to nenechal. Přestože jsme si přáli uvést „tip vašeho ding dongu“. Stejně jako uvádějí, že nemůžete uvést „tip vašeho ding dongu“, ale můžete uvést „dingo dong“.

Náhled Bob’s Burger’s #1 Page 4

Westfield: Vzhledem k tomu, že se jedná o příběhy Canon, budou ukazovány v jakémkoli typu metody v pořadu?

Bouchard: Komiksová kniha se bude do značné míry točit kolem fantazií a triků postav. Ve fantazii nemůže být nic pravdivé!

Náhled Bob’s Burger’s #1 Page 5

Westfield: Nějaký typ závěrečných komentářů?

Bouchard: Nemůžeme se dočkat, až uvidíme, zda budou fanoušci show také fanoušky komiksu.

Nákup

Bob’s Burgers #1